Unravelling the EU Data Governance Act